[ Hei's cadence falls like a fullstop at the end of a tedious paragraph. As far as he's concerned, the discussion is over. (What kind of monster would make Chekov shave his hair off? Even he isn't that heartless.) ]
[ He scans the periphery one more time, in case a threat has been lured here by the burble of their low voices. Determining none, he prods Chekov forward with one hand, the other skimming the small of Korra's back to keep her close. ]
[ In Russian, ] I'll show you where the tunnels are. [ Then, to Korra, ] We need to head back. The others will be worried about you.
[ Not that he cares if they are. But if Suyin sends metalguards to scout the area, it's better for the three of them to slip out of sight. ]
no subject
[ Hei's cadence falls like a fullstop at the end of a tedious paragraph. As far as he's concerned, the discussion is over. (What kind of monster would make Chekov shave his hair off? Even he isn't that heartless.) ]
[ He scans the periphery one more time, in case a threat has been lured here by the burble of their low voices. Determining none, he prods Chekov forward with one hand, the other skimming the small of Korra's back to keep her close. ]
[ In Russian, ] I'll show you where the tunnels are. [ Then, to Korra, ] We need to head back. The others will be worried about you.
[ Not that he cares if they are. But if Suyin sends metalguards to scout the area, it's better for the three of them to slip out of sight. ]