[Korra looks to Hei for translation. Talk about fly in the ointment — she hates not being able to talk to Chekov directly, when they've never had problems with it before. She knows both of them would leave her out of the conversation if they thought it was in her best interest.]
no subject