[Here being the bathroom, where Korra (fully-clothed) and Naga sat in the bathtub, which she had filled with cold water. (Though at this point, the temperature could best be described as "lukewarm".)
This was the problem with moving in with your boyfriend. Two months ago, if her AC broke, she could crash at his place, but now there's no backup apartment to flee to. Nor can she escape to Starbucks or the school library, since Naga wouldn't be allowed inside either place.
despite the icon, she is indeed fully clothed
[Here being the bathroom, where Korra (fully-clothed) and Naga sat in the bathtub, which she had filled with cold water. (Though at this point, the temperature could best be described as "lukewarm".)
This was the problem with moving in with your boyfriend. Two months ago, if her AC broke, she could crash at his place, but now there's no backup apartment to flee to. Nor can she escape to Starbucks or the school library, since Naga wouldn't be allowed inside either place.
Hence the tub.]